切问而近思

特别君在看 Asking The Right Questions: A Guide to Critical Thinking，问我 critical thinking 怎么翻译。我说短的版本是“思辨”，长的版本是“切问而近思”。

“博学而笃志，切问而近思”是复旦大学的校训，多年前初见就很喜爱，如此直白，却如此犀利。今天谈起，搜索了一下，发现竟然是出自《论语·子张》，难怪只读到八佾篇的我不知道。

又想起复旦校名的来历：“卿云烂兮，糺缦缦兮。日月光华，旦复旦兮。”出自《尚书大传》，作者一说是汉文帝时献《尚书》的伏生，但无法确定。一位不知名作者，却写出这永恒的美好。世事变迁，同样的日月却照着古人和今人。

日月光华BBS因之得名。作为优秀版主，我大学一半的美好记忆都和日月光华站有关。这首印在九周年站庆衫上的词，我至今记得：

为谁盛放花满路
九载光华 久得春风沐
携手朝朝同暮暮
今宵把酒盈杯祝
网上悠然无拘束
你我随缘 相遇相知处
旦复旦兮心如故
屏前一曲真情赋

忽然怀旧，毫无逻辑，是为记。