关于学习

发信人: azalea (azalea), 信区: Today 标  题: 关于学习 发信站: 复旦燕曦BBS (Sun Jun 25 02:08:15 2006), 转信

以下是我大一时英语课的翻译作业，原文找不到了，献上拙译，共勉~

许多人纵情玩乐而死，许多人暴饮暴食而死，但没有一个人曾因思考而死。我们面临的 最主要危险不是年龄，而是用尽全力侵入我们的懒惰、懈怠、愚蠢，如同吹入百叶窗的风， 如同渗入沼地的积水。那些避免甚至离弃学习的人，会发现生活之水已排尽流干。他们三十 年如一日，坐在椅子里忧郁地望着沙滩大海，站在走廊上等待天赐良机。但是生活不是这样 。 没有一个学习的人会缺乏探索的主题。学习的乐趣是真正的乐趣。实际上，这个用词应 该改换。更确切的说法是幸福，通过得到和保持学习的幸福，你能生活得最长久，最美好， 最有价值。

–

※ 来源:·复旦燕曦BBS yanxibbs.cn·[FROM: 10.100.146.82]